VOIX-OFF
Chaque projet a besoin d’une identité vocale singulière. Retrouvez dans ces extraits téléchargeables, la diversité de mes interprétations et collaborations.
AUDIODESCRIPTION▾
AD — Missouri Breaks
AD — Paris, Texas (extrait 2)
AD — Paris, Texas
La forêt silencieuse — narration AD
La forêt silencieuse 2 (AD)
La forêt silencieuse (AD)
Laurel et Hardy conscrits (AD)
Medley AD
Meurtres à Lille (AD)
Harry Potter (AD)
Mister Bean (AD)
PUBLICITÉ▾
BB SPAMAF — Enquête exclusive
Frisquet
Skoda Elroq (BB)
Audiodescription FT (pub)
Beko
Bouygues Telecom
Bultex
Dans les oreilles de…
GAN
Gerlinéa — témoignage intime
Kinder Surprise (chant)
Les Champs
Nicky Larson (BB)
South Australia
Tuc
Franprix
ADEME
Le Gaulois (off)
Picard
Skoda
NARRATION / VOICE OVER▾
Pretty Woman — voix de Scott Marshall
Adrian Chase — La chute des rois mayas
La chute des rois mayas (2)
La chute des rois mayas
Du graffiti dans les voiles (docu)
Du graffiti dans les voiles (4) — docu
Happy Rain (docu)
Happy Rain (voiceover)
Lucie la luciole (4) — voice over
Mariages à vendre (4) — voiceover
Populisme (docu)
Premier envol (2) — docu
Si c’était à refaire
Tasmanie (voice over)
Télescope James Webb (Harry) — VO
Le monde de glace (docu)
Dismissed — voice over
Monster Lab
Produire pour vivre — VO
Wildlife Safari Inde (doc)
HABILLAGE RADIO & PODCAST▾
Arte — Medley
La starisation du politique (Majelan)
Plus vite que la musique
S’initier à la méditation (Majelan)
TSF Jazz
A&R Armani
Arte — Summer of Girls
Dans les oreilles de…
Novaclub
SFR Live Concert
Arte Promo — Glaciers du Karakorum
Arte Promo — NYC en un jour
Arte Promo — Nabucco
Philips — Contrôle Discal
Philips — Fidelio
Plus vite que la musique — Bebew
AUDIOGUIDE / LECTURE▾
Amazonia — Musée du Quai Branly–Jacques Chirac (VO)
Collégiale Saint-Martin (fiction binaurale)
Collégiale Saint-Martin (2) — binaural
Musée de la Grande Guerre
À l’ombre des jeunes filles en fleurs — lecture
Eragon — livre audio
Haut-Karabagh — audioguide
Musée des Beaux-Arts d’Angers
Musée Soulages — audioguide
Océans — introduction
Renoir — audioguide
Yvette — Maupassant
Grenoble — audioguide
Ce que nous sommes (2) — livre audio
Otis Redding
Peter Pan
DIVERS▾
Worldskills — institutionnel
Worldskills (2) — pédagogique
Collégiale Saint-Martin (binaural)
Collégiale Saint-Martin (2) — binaural
EFS — institutionnel
Bbox
Clarins — astuce (tuto)
Comme un air de…
Five Hotel
Gerlinéa — témoignage intime
Kane & Lynch (jeu) — 3
Kinder Surprise (chant)
La Voie — chant (extrait)
Le train
Le trèfle à 3 fois rien
Shoop Shoop Song (chant)
Monster Lab
Une voix, une plume, une oreille...
Parlons de votre projet.
Avignon et Paris (France)
Déplacement à la demande du client
Accès à un studio professionnel à proximité
Contrat de travail (cachet)
Agent artistique voix :
Caroline Renaud / V&V Les agents voix
Mentions & crédits
© 2025 Stephan di Bernardo – Voix, écriture & création sonore
Je m’oppose expressément et sans réserve à l’utilisation de mes extraits vocaux, et plus généralement de ma voix, à des fins de formation, de développement ou d’exploitation d’un système d’intelligence artificielle, ainsi qu’à toute reproduction ou utilisation de ma voix, quelle qu’en soit la forme, la finalité ou le type d’exploitation, si je n’ai pas donné mon accord préalable.
Tous droits réservés.